Thank you to Katie Mack for teaching me about this effect, and to Janelle Shane for describing redshifts as 'like galaxies sinking into a pool of dilute blood,' which is how I'll see them from now on.
