It's rare to get both astronomers and astrologers equally mad at you, but apparently I've messed up both a bunch of star location databases AND the will of the fates.
