Plot twist: Thanks to [mumble mumble] second-order [mumble] Rayleigh-Taylor [mumble] turbulent [mumble] shear, it turns out powered flight is way EASIER on Mars!
