"Oh, you're using their Chrome APP, not their Chrome EXTENSION. They're very similar but one handles window creation differently." is a thing I hope I can stop saying soon.
